Nora Roberts valloitti yleisönsä ja pani genren kaavoja rohkeasti uusiksi heti debytoidessaan romanssikirjailijana, mistä tulee tammikuussa 2021 kuluneeksi tasan 40 vuotta. Juhlavuoden kunniaksi armoitetun tarinankertojan ensimmäinen pienoisromaani Täysverinen irlantilainen julkaistaan uutena suomennoksena. Mukana on myös toinen Robertsin varhaistuotannon rakastettu helmi Heijastuksia sekä kirjailija ja romanttisen viihdekirjallisuuden tutkija Niina Meron esipuhe.